Somna
Somna uygulamasını ("Uygulama") kullandığınız için teşekkür ederiz. Gizliliğiniz bizim için önemlidir. Bu politika, Uygulama tarafından toplanan, kullanılan ve korunan bilgileri açıklamaktadır.
Thank you for using the Somna app (“App”). Your privacy matters to us. This policy explains what information the App collects, how it is used, and how it is protected.
Somna, kişisel reklam profili oluşturmak veya davranışlarınızı izlemek amacıyla veri toplamaz. Uygulamanın temel hesaplama ve geçmiş işlevleri tamamen cihazınızda çalışır; bu veriler sunucularımıza gönderilmez.
Uygulama aşağıdaki verileri yalnızca cihazınızda yerel olarak depolayabilir:
Somna does not collect data to build a personal advertising profile or to track your behavior. The app’s core calculation and history features run entirely on your device; this data is not sent to our servers.
The app may store only the following data locally on your device:
Somna, ücretli bir uygulama olarak yalnızca Apple App Store üzerinden edinilir; bu sürümde uygulama içi satın alma (IAP) veya otomatik yenilenen abonelik yoktur. Ödeme ve faturalandırma tamamen Apple tarafından işlenir. Uygulama, kredi kartı numarası, banka bilgisi veya Apple ID ile ödeme detaylarınızı bize aktarmaz; bu verileri toplamayız ve saklamayız. Uygulama fiyatlandırması App Store bölgeye göre değişebilir; Türkiye’de (bu metnin yayımlandığı dönem) tek seferlik fiyat 199,99 TL olarak listelenmektedir. Güncel fiyat daima App Store’daki uygulama sayfasındadır. Apple’ın veri uygulamaları: App Store ve gizlilik (İngilizce).
Somna is a paid app obtained only through the Apple App Store; this version has no in-app purchases (IAP) or auto-renewing subscriptions. Payment and billing are processed entirely by Apple. The app does not transmit your credit card number, bank details, or Apple ID payment information to us; we do not collect or store that data. App pricing may vary by App Store region; in Turkey, at the time this text is published, the one-time price is listed as 199.99 TRY. The current price is always on the app’s page in the App Store. Apple’s data practices: App Store and privacy (English).
Uygulama, uyanma zamanı hatırlatmaları gibi amaçlarla bildirim izni isteyebilir. Bu hatırlatmalar yerel olarak cihazınızda planlanabilir. İzin verilmediği sürece uygulama sizi takip eden veya cihaz dışına giden bir bildirim trafiği oluşturmaz.
The app may request notification permission for purposes such as wake-time reminders. These reminders can be scheduled locally on your device. Unless permission is granted, the app does not create notification traffic that tracks you or leaves your device.
Somna, hizmetinize özel reklam veya davranışsal pazarlama ağı eklemedik. Üçüncü taraf analitik / izleme SDK’ları uygulamanın merkez işleyişi için gerekli değildir; böyle bir araç eklenirse bu bölüm güncellenir.
We have not added personal advertising or behavioral marketing networks to the service. Third-party analytics/tracking SDKs are not required for the app’s core operation; if such a tool is added, this section will be updated.
Cihaz üzerindeki uygulama verileri iOS tarafından sağlanan güvenlik altyapısı ile korunur. Cihazınızı koruma yöntemleri (ekran kilidi, iOS sürümü) gizliliğiniz için de önemlidir.
App data on the device is protected by the security infrastructure provided by iOS. How you protect your device (screen lock, iOS version) also matters for your privacy.
Uygulama, 13 yaşın altındaki çocuklardan bilerek kişisel veri toplamayı amaçlamaz. Cihazdaki uygulama, hesap oluşturmayı gerektirmez.
The app does not knowingly aim to collect personal data from children under 13. The on-device app does not require you to create an account.
Bu gizlilik politikası güncellenebilir. Önemli değişikliklerde bu sayfa güncellenecektir. Uygulamayı kullanmaya devam etmeniz, yürürlükteki sürümü anladığınız ve kabul ettiğiniz anlamına gelir.
This privacy policy may be updated. This page will be updated for material changes. Continued use of the app means you understand and accept the version in effect.
Gizlilikle ilgili sorularınız için: admin@rdsoft.com.tr
© 2026 RDSoft. Tüm hakları saklıdır.
For privacy-related questions: admin@rdsoft.com.tr
© 2026 RDSoft. All rights reserved.